日本茶の海外展開をサポートします

アメリカ市場への進出を、現地視点で包括的に支援

私たちは、日本のお茶農家・生産者・販売事業者の皆様がアメリカ市場で成功するためのコンサルティングサービスを提供しています。現地に根ざしたネットワークとノウハウを活かし、「本物の日本茶」が適切に評価され、受け入れられるための戦略づくりをサポートします。

主なサポート内容

市場調査・分析

• アメリカの日本茶市場の最新動向調査

• ターゲット層のニーズ分析・競合調査

• 消費者テイスティングによるフィードバック収集

ブランディング・商品戦略

• アメリカ市場に適したブランド設計とメッセージ開発

• パッケージデザインや表示（原材料表示・成分表示）の現地対応

• ストーリーテリングを活かした商品紹介コンテンツの制作

販路開拓・プロモーション

• 現地のセレクトショップやティールームでのポップアップ開催

• 見本市・展示会への出展サポートとアテンド（通訳・交渉支援含む）

• 小売・卸業者へのプレゼンテーション支援

翻訳・通訳・ローカライズ

• パンフレット・商品説明・ウェブサイトの英訳

• 文化的背景を考慮したローカライズ対応

• 商談・展示会での逐次通訳

ご相談・ご依頼について

アメリカでの販売を視野に入れている方、海外展開を検討中の方、まずはお気軽にご相談ください。現地在住の日本人スタッフが、実践的かつ丁寧に対応いたします。